Archivo por meses: Diciembre 2017

Otra proeza en el Hotel Nacional de Cuba

Por Orestes Eugellés Mena

Por segunda vez en su historia, el Hotel Nacional de Cuba ingreso al país más de 31 millones de pesos en divisas un año, proeza conque festejó este sábado, los Aniversarios, 87 aniversario de fundado y 59 del Triunfo de la Revolución con más cubanía que nunca.
Gracias a la entrega, abnegación y esfuerzos de los trabajadores por brindar un servicio de excelencia, el colectivo vanguardia nacional por 20 años consecutivos, aportó a la economía del país una cifra superior a los 23 millones 400 mil pesos en divisas, con más de 22 de millones 100 mil pesos de utilidades en moneda libremente convertible.
Antonio Martínez, director del centro líder de la hotelería cubana, destacó el hecho de que a pesar del bloqueo, se alcanzaron 170 mil turistas días en la instalación, precedentes de los Estados Unidos, Europa y otras latitudes, muestra de que los visitantes se sintieron cómodos y bien atendidos.
Durante el acto por el Aniversario 59 de la Revolución en el Hotel Nacional de Cuba, Yamila Fuste de la directiva de la instalación CINCO ESTRELLAS, informó que el centro obtuvo los Premios: Internacional de la WORD Travel Awards y el de la Giraldilla a la Calidad de la Gestión Empresarial que otorga el Gobierno de La Habana y el certificado de Vanguardia Nacional por 20 años consecutivos, entre otros estímulos morales.
Víctor Lemagne Sánchez, Secretario General del Sindicato Nacional de Hotelería y Turismo fue el portador del mensaje de felicitación de la Central de Trabajadores de Cuba y el Ministerio del Turismo al colectivo, luego de la entrega junto a otros dirigentes, de reconocimientos a 42 trabajadores más destacados por departamentos y a las secciones sindicales integrales en el 2017.

Felicita Guilarte De Nacimiento a los trabajadores cubanos

Publicado por Orestes Eugellés Mena
Para el movimiento sindical en ese año sigue siendo la batalla más estratégica e importante tener la capacidad movilizativa para identificar y poner a flote la reservas nominales de eficiencia que todavía hay en nuestra economía. Foto: René Pérez Massola
Para el movimiento sindical en ese año sigue siendo la batalla más estratégica e importante tener la capacidad movilizativa para identificar y poner a flote la reservas nominales de eficiencia que todavía hay en nuestra economía. Foto: René Pérez Massola

Ulises Guilarte De Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), ponderó este martes el protagonismo activo y capacidad de entrega de la clase trabajadora del país durante el 2017 al enviarle el testimonio de felicitación y gratitud del movimiento sindical con motivo del advenimiento del 2018.

A pesar de insuficiencias y las limitaciones en el orden financiero y material afrontadas en la etapa, reconoció que un mérito de los colectivos laborales está en haber demostrado los conceptos de unidad, disciplina y solidaridad durante el proceso de recuperación de los daños ante el impacto del huracán Irma en 12 provincias, fundamentalmente en sectores tan sensibles como la vivienda, gran parte de la infraestructura vial y de las instalaciones hoteleras asó como en la agricultura y la electricidad .

Al respecto, el también integrante del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, destacó las acciones de las Regiones Estratégicas Militares, los Consejos de Defensa provinciales y municipales en la movilización organizada de cientos de miles de trabajadores, las actividades de la rama alimentaria destinadas a la población y de los combatientes de la Fuerzas Armadas Revolucionarias y del Ministerio del Interior con su apoyo al saneamiento y recogida de desechos sólidos en pueblos y ciudades .

Sobre el venidero 2018, adelantó que no será un año en el que tengamos menos desafíos y retos y subrayó que lo expresado en los recién efectuado período ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular y el Pleno del Comité Central de Partido, aún cuando la economía cubana prevé un crecimiento del 2 % del Producto Interno Bruto (PIB), queda bien ratificado que persistirán tensiones en el orden financiero y material y en el aseguramiento de los portadores energéticos .

Para el movimiento sindical en ese año sigue siendo la batalla más estratégica e importante tener la capacidad movilizativa para identificar y poner a flote la reservas nominales de eficiencia que todavía hay en nuestra economía.
Tomado de Trabajadores

Infancia bajo ataque en Sudán del Sur,

Publicado por Orestes Eugellés Mena

El conflicto en Sudán del Sur pone en peligro la vida de millones de niños y compromete hoy el futuro de un país entero, alertó el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

Según el reporte Infancia bajo ataque, uno de cada cinco niños en ese territorio murió antes de cumplir los 5 años y muchos de esos fallecimientos ocurrieron en acciones violentas o enfrentamientos.

Además, los menores son atacados y asesinados por su origen étnico o por la afiliación política de sus familiares o miembros de la comunidad, denunció la Unicef.

Los niños, que constituyen la mitad de una población de casi 11 millones en Sudán del Sur, son los más afectados por la crisis mientras crecen en un ambiente de violencia y miedo, de hambre y enfermedades, ‘un mundo que les está robando su infancia’, señaló el informe.

Desde el comienzo del conflicto, más de mil 200 casos de violencia sexual han sido reportados: el 99 por ciento de las víctimas eran niñas, pero las cifras pueden ser mucho mayores pues muy pocos sobrevivientes de los abusos cuentan los hechos o buscan ayuda, agregó el documento.

Entre las violaciones más graves también figura el reclutamiento de menores de edad, 19 mil niños han sido forzados a combatir y unos tres mil 200 fueron secuestrados.

A todo ello se añaden las difíciles condiciones sanitarias y la insalubridad: de alrededor de 20 mil casos de cólera registrados en 2017, el 51 por ciento eran niños, según estadísticas de Unicef.

Casi tres millones de infantes padecen inseguridad alimentaria severa y más de un millón sufre desnutrición aguda.

El 72 por ciento de los niños en edad escolar no está en la escuela, lo cual representa la tasa más alta de todo el mundo, alertó el Fondo para la infancia.

Todas esas estadísticas pueden ser más altas pues la falta de acceso a numerosas áreas y las dificultades que entraña elaborar un informe de este tipo en condiciones adversas hace imposible documentar la escala total de las violaciones, precisó Unicef.

El organismo exigió a las fuerzas combatientes poner fin de inmediato a todas las violaciones graves contra los niños y liberar a los menores de edad de las filas de combate.

Si a los niños no se les da una oportunidad justa en la vida, ¿qué futuro tendrá el país cuando ellos crezcan?, advirtió el representante de la Unicef en Sudán del sur, Mahimbo Mdoe.

En 2018, Unicef requiere 183 millones para proporcionar asistencia humanitaria a niños y mujeres, pero en la actualidad enfrenta un déficit del 77 por ciento, alertaron en Naciones Unidas.

Sudán del Sur, cuya creación oficial ocurrió en 2011, ha transcurrido buena parte de su corta vida como Estado sumido en el conflicto, dividido por un enfrentamiento político entre el presidente Salva Kiir y el ex vicepresidente Riek Machar.

Festejan jubilados del Hotel Nacional el Aniversario Triunfo de la Revolución

Publicado por Orestes Eugellés Mena

El ejército de jubilados es una importante fuerza en Cuba por ser una reserva de incalculable valor que puede transmitir experiencias y cubrir puestos claves fundamentales de sectores de la economía.

Así expresó en La Habana, Ulises Guilarte de Nacimiento, miembro del Buró Político del Partido y Secretario General de la Central de Trabajadores, en diálogo con más de 100 trabajadores hoy jubilados que laboraron durante más de 30 y 40 años en el Hotel Nacional de Cuba, quienes fueron homenajeados en actividad efectuada con motivo del Aniversario del Triunfo de la Revolución.

Guilarte de Nacimiento añadió que en el país existen UN millón 700 mil jubilados y pensionados quienes tienen un peso importante en la sociedad pues entre ellos existen personas de alta calificación técnica y profesional que aún están aptas para prestas servicios a la sociedad, aspecto importante en estos momentos para el desarrollo del país y la Revolución.

El Secretario General de la CTC nacional felicitó al Buró Sindical y a la Admiración del Hotel nacional de Cuba por la atención que dan a esos hombres y mujeres quienes han defendido cubanía desde sus puestos laborales y dieron continuidad a la rica historia del centro transmitiendo su ejemplo a las nuevas generaciones de trabajadores

Los homenajeados expresaron su orgullo de haber laborado en el Hotel Nacional de Cuba, el cual, fue visitado muchas veces por el Comandante en jefe Fidel Castro por ser un centro insignia de la hotelería cubana.

Luis Felipe Soto, Secretario del Buró sindical del centro, informó que todas las tareas de la organización en el 2017 fueron cumplidas por el entusiasta y abnegado colectivo, al igual que los compromisos económicos, gracias al respaldo diario de los trabajadores.

Raúl Rodríguez y Yamila Fuster, de la dirección administrativa se refirieron a los reconocimientos internacionales recibidos por la institución turística durante 2017 y a los retos del futuro por el surgimiento de modernos hoteles en la capital.

Antonio Martínez, Director General del Hotel Nacional de Cuba destacó los valores morales y espirituales de los integrantes del movimiento jubilados del centro quienes en tiempos duros laboraron con abnegación y amor al trabajo.

EEUU recorta presupuesto a Naciones Unidas

Publicado por Orestes Eugelles Mena

Estados Unidos anunció este domingo haber negociado un recorte de 285 millones de dólares al presupuesto de Naciones Unidas para el período 2018-19.

Así lo informó la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, según la cual Estados Unidos no permitirá que ese organismo internacional se aproveche de la generosidad de su país.

“Ya no permitiremos que la generosidad del pueblo estadounidense se aproveche o no se controle”, sentenció la funcionaria.

“La ineficiencia y gasto excesivo de las Naciones Unidas son bien conocidos”, resaltó Haley, según la cual se trata de una reducción “inteligente y responsable” de cara a las perspectivas que tiene el gobierno del presidente, Donald Trump sobre su presencia en la ONU en el futuro.

“Esta histórica reducción del gasto, además de muchas otras medidas para hacer más eficiente y responsable a la ONU, es un gran paso en la dirección correcta”, agregó.

La diplomática se manifestó satisfecha por el resultado de la negociación, pero explicó que continuará “buscando modos para aumentar la eficiencia de la ONU, y al mismo tiempo proteger nuestros intereses”.

Júbilo entre innovadores por Aniversario de la Revolución

Publicado por Orestes Eugellés Mena

Los miembros de la Asociación Nacional de Innovadores y Racionalizadores (ANIR) celebran con júbilo el Aniversario 59 del triunfo de la Revolución por haber sobre cumplido con antelación el plan anual de aporte del 2%, al sobrepasar los más de 5 millones de pesos acumulados por concepto de innovaciones aplicadas.

La Central de Trabajadores de Cuba informó que la cifra anterior representa el 120 por ciento de lo planificado para el 2017 y que desde el año 2011 la ANIR cumple y crece en los resultados económicos de los planes y aportes.

Lo anterior significa haber dado soluciones para que no se detengan los procesos productivos ni la actividad en los servicios, la elaboración de piezas de repuesto, un ahorro considerable de divisas por concepto de sustitución de importaciones, y el apoyo a las exportaciones y al desarrollo de la ciencia y la técnica.

Otro logro de los innovadores en la etapa fue el haber sobre pasado lo planificado de la cuota de asociados, al completar los 399 mil 437 pesos, hecho también dedicado al triunfo revolucionario de enero de 1959.

Cabe destacar que por primera vez, la ANIR en La Habana sobrepasó este año, el Millón de pesos por concepto del aporte del 2 % de las innovaciones aplicadas, fruto de las acciones conjuntas de los organismos centrales y los sindicatos.

También la Asociación de Innovadores y Racionalizadores en la capital continúa desarrollando la capacitación para dar cumplimiento a la Ley 38 sobre Innovaciones y Racionalizaciones y el resto de las normas que la implementan.

Sancionan a acaparadores de materiales de construcción

Publicado por Orestes Eugellés Mena
Los implicados operaban en puntos de venta de materiales y se dedicaban específicamente el acaparamiento y la reventa de cemento y barras de acero, entre otros recursos.

Siete ciudadanos, todos ellos del municipio cabecera de la provincia de Pinar del Río, fueron sancionados por acaparar y revender materiales de construcción, informa hoy el diario Juventud Rebelde.

Señala el rotativo que los implicados operaban en puntos de venta de materiales y se dedicaban específicamente el acaparamiento y la reventa de cemento y barras de acero, entre otros recursos.

Tres recibieron sanciones de un año de privación de libertad y cuatro de diez meses de igual condición.

En los registros efectuados en los domicilios de los sancionados se ocuparon 69 facturas, mil 697 sacos de cemento, 175 tiras de acero, 120 bloques, 11 lámparas led, 11 bombillas y un metro de gravilla.

Por las mismas causas se encuentran detenidos otros ciudadanos que se pondrán a disposición de los tribunales.

Ante la necesidad creciente que tiene la población en términos de construcción y mejoramiento del fondo habitacional, se impone ser enérgicos y rigurosos con quienes de manera inescrupulosa y oportunista lucran con las necesidades ajenas, resalta el periódico.

Rigor en la Emulación Socialista

Por Orestes Eugellés Mena

La Central de Trabajadores de Cuba dio a conocer al movimiento sindical en todo el país, los lineamientos para evaluación de los resultados, en lo individual y colectivo, de la Emulación Socialista del 2017.

En encuentro con sindicalistas de la esfera, Ania Álvarez, Jefa del Departamento de Emulación de la CTC, informó que los colectivos que se propagan para una categoría superior como la de Vanguardia Nacional, deben haber cumplido de forma relevante los planes de producción y servicio, ser verdaderos ejemplos del control interno, disciplina y vigilancia revolucionaria, así como tener la certificación de contabilidad.

En el caso del encargo estatal, dijo, se tomarán en cuenta los resultados en surtidos y valores, los niveles de productividad y el salario medio, los resultados cuantificados de las medidas de ahorro y otras eficiencias que demuestren una adecuada planificación en correspondencia con su potencial productivo.

Álvarez puso énfasis en que los centros de trabajo que por cualquier motivo, no pudieron producir o prestar servicios a plena capacidad durante el año por limitantes de recursos materiales y financieros no podrán aspirar a alcanzar una categoría emulativos.

Agregó que constituyen invalidantes para la emulación y el reconocimiento a colectivos y a trabajadores que se haya incurrido en hechos de delito, corrupción, indisciplinas, robo o desvíos de recursos; que se alcancen resultados negativos en las acciones de control; que teniendo actividad innovadora, se incumplan con lo establecido en la Ley 38 de Innovadores y Racionalizadores y otras normas que la complementa.

La funcionaria llamó a los representantes de los diferentes sindicatos a definir el presupuesto para la estimulación individual, en la planificación del Plan y el Presupuesto de la economía para el 2018.

En las Municipales, el Chavismo ha arrasado con todo

Publicado por Orestes Eugellés Mena

Por GERALDINA COLOTTI

Caracas

En las elecciones municipales del domingo 10, el chavismo ha ganado más de 300 municipios de 335. Más de 9 millones de los que tienen derecho al voto (sobre una población de más de 30 millones) han ido a las urnas para escoger su alcalde o alcaldesa. Se ha votado también para elegir al gobernador del Estado de Zulia porque el precedente -electo de la oposición venezolana- había sido inhabilitado: por haberse rehusado a prestar juramento delante de la Asamblea Nacional Constituyente, organismo plenipotenciario que gobierna en Venezuela desde agosto por cuenta del poder popular. Y ahora el Estado de Zulia ha cambiado color, llevando a 19 (de 23) los gobernadores bolivarianos.

A esta vigésimo cuarta elección – la tercera organizada en 140 días por el chavismo – no han participado las principales fuerzas de oposición como Acción Democrática, Primero Justicia y Voluntad Popular. Todos los otros partidos que componen la MUD – desde Copei a Alianza Bravo Pueblo, en cambio, han presentado sus candidatos, y en algunos casos, han vencido. Ha sucedido así en San Cristóbal, en Táchira, donde ha ganado el viejo Copei, un partido socialcristiano que ha animado la competencia política durante la IV República junto con Acción Democrática.

En las elecciones comunales de diciembre del 2013, desarrolladas luego de la muerte de Chávez y las elecciones de Nicolás Maduro, el PSUV y sus aliados han obtenido 240 municipios, también si las principales ciudades como Maracaibo, Valencia, San Cristóbal y Barquisimeto se han quedado en la derecha así como ha quedado a la derecha la Alcaldía Mayor de Caracas. Ayer, Maracaibo y Barquisimeto, en cambio, han regresado al chavismo y en Caracas ha sido electa la jóven Erika Faria. Por otro lado, los electores han disminuido, pasando de 11 millones a 9. Luego el Estado de Miranda, a cuyo gobierno ha ido Héctor Rodriguez en las regionales del 15 de octubre, ha votado a la izquierda también el Municipio Sucre.

Luego de la institución de la Asamblea Nacional Constituyente, el gobierno indudablemente ha alcanzado a llevar la paz al país, y esto es unánimemente considerado un gran resultado. Luego de cinco meses de violencia y un centenar de muertos, no obstante el fuerte apoyo internacional, las derechas no han logrado hacer caer al gobierno, que ha retomado la iniciativa. La palabra ha pasado a las urnas, un terreno en el que la máquina del PSUV, debidamente aceitada, siempre logra hacer una óptima parte.

Junto al grupo de acompañantes internacionales (unos cincuenta), nos hemos dirigido a visitar diversas mesas electorales, situadas en diversos contextos. Uno de estos, ha sido el complejo de casas populares de Urimare, en la Guaira, en el Estado de Vargas. Un aglomerado urbano deseado por Chávez y a dedicado a él, dentro del gran plan de construcción de alojamiento popular gratuito y amoblado: la Gran Misión Vivienda Venezuela, que desde el 2011 ha ya entregado casi dos millones de casas populares.

Urimare es un lugar pulsante de vida polítuca, que tiene también una homónima radio comunitaria y en la que el liderazgo pertenece a las mujeres. Un ejemplo de la fuerza que guía el “proceso” bolivariano, aquella del poder popular.

Haber reconquistado la paz – aquella que se conjuga a la justicia social no la paz de los sepulcros – permite al chavismo concentrar los esfuerzos sobre las necesidades y los problemas del país, principalmente provocados por la guerra económica. A través de la institución del carnet de la Patria – un carnet computarizado que sirve para cobrar subsidios y beneficios, pero también como base de datos y como signo de identificación – el chavismo busca desarrollar una organización militante capilar, que parta desde los líderes de base: los responsables de la calle, del condominio, de las salas de batalla, de los Consejos Comunales, los responsables de los CLAP, los Comités de abastecimiento y de producción que han permitido tutelar los sectores más vulnerables y que la Asamblea Nacional Constituyente quisiera incluir en la nueva Carta Magna.

Y, mientras tanto, el viernes se retoma el diálogo con la oposición en la República Dominicana, bajo el auspicio de algunos expresidentes dirigidos por el español Zapatero, y el acompañamiento de diversos estados, escogidos de ambas partes. El presidente ha reafirmado su disponibilidad también a ir de persona, y también ha renovado el llamado a la unidad a los aliados del PSUV que en algunos municipio, como el de Libertador en Caracas, han desafiado la hegemonía presentando candidatos autónomos.

“Unidad, lucha, batalla y victoria”, ha dicho Maduro, recordando las palabras de Chavez pronunciada en diciembre del 2012. En ese entonces, el presidente atacado por un tumor agresivo había entregado al país su testamento político con la invitación, justamente, a no dividirse. Ayer, en el palco de la Plaza Bolívar, alrededor del Presidente estaba todo el cuadro político bolivariano festejando la elección de la nueva alcaldesa Erika Faria.

En el fondo, las elecciones presidenciales del 2018 a las que el PSUV ha decidido de recandidatizar a Maduro. Pero, mientras tanto, siempre se hacen más insistentes las voces de una candidatura del empresario millonario Lorenzo Mendoza, propietario de la empresa Polar.

Traducción Gabriela Pereira

Venezuela, las comunales del domingo

Publicado por Orestes Eugellés Mena

Por GERALDINA COLOTTI

CARACAS

Venezuela nuevamente a las urnas, el domingo 10 de diciembre, para las elecciones comunales a las que se presentan 1550 candidatos y candidatas. Casi 20 millones de ciudadanos (226.285 los residentes en el exterior) irán a votar en los 23 Estados del país para elegir 335 alcadesas y alcaldes que se quedarán en el cargo por un período de cuatro años. Se vota también en el Distrito Capital, que comprende la capital Caracas y las llamadas Dependencias Federales, constituidas por un grupo de islas.

Contemporaneamente se desarrolla otra importante cita, la elección para el gobernador o la gobernadora de Zulia. A las regionales del 15 de octubre – vencidas por el chavismo en 18 estados sobre 23 – uno de los cinco gobernadores electos en las filas de la oposición se ha rehusado a prestar juramento delante a la Asamblea Nacional Constituyente, el órgano plenipotenciario que preside la vida política desde el mes de agosto. Como consecuencia, el gobernador electo – Pablo Guanipa – ha sido inhabilidato y han sido convocadas nuevas elecciones.

A esta vigésimo cuarta cita con las urnas, organizada por el chavismo en 18 años de gobierno, los principales partidos de oposición – Acción Democrática, Voluntad Popular y Primero Justicia- han decidido no participar. Los últimos dos, aquellos más a la derecha, tienen al calor la vía golpista, no obstante la derrota y la fragmentación de sus bases más extremistas que ha intentado poner a hierro y a fuego algunas zonas del país por cinco meses provocando más de 100 muertos y miles de heridos.

Una franja que juega en varias mesas, y sobretodo mira a los propios padrinos internacionales, que mueven el verdadero juego político de las derechas en Venezuela y que no se preocupan más de esconderlo. En varias ocasiones, de hecho, el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, en primera fila en el conducir sanciones e injerencias contra el gobierno bolivariano, ha dictado la agenda de la oposición venezolana, obligándola a rescindir de decisiones políticas más dialogantes, ya tomadas. El proyecto de Almagro y de los poderes fuertes, desde los Estados Unidos a Europa, pasando por los países subordinados a la América Latina, es aquel de un “gobierno de transición” de instituír en el exterior, apostando sobre algunas figuras de tránsfugos como el ex-alcalde de la Gran Caracas, Antonio Ledezma, huído a España, de la ex Procuradora General Luisa Ortega, huída a Colombia, y de un Tribunal Supremo de Justicia ilegítimo, que pontifica fuera de Venezuela. A hacer de corolario, se ocupan los medios privados, que definen “constituyente cubana” la Asamblea Nacional Constituyente e ilegítimas las instituciones bolivarianas.

Mientras tanto, los Estados Unidos, Europa y Canadá y los países vasallos de Latinoamérica, cierran siempre más el circulo de las sanciones, en la esperanza de quitar consenso al socialismo bolivariano, obligándo a su base popular a la desesperación. Una hipocresía mucho más feroz en cuanto insiste por la apertura de “un canal humanitario” y denuncia una presunta “catástrofe” provocada por los altos precios y por la falta de medicinas. Una situación en gran parte determinada y seguramente impulsada al máximo por la guerra económica de los grandes grupos privados, es decir por el acaparamiento de los productos, por el sabotaje de la producción y por el mercado del dólar paralelo.

El gobierno Maduro, que hasta en los momentos más dramáticos debido a la drástica caída del precio del petróleo ha continuado a destinar más del 70% de los ingresos al gasto social, ha instituído sólidos escudos protectivos para los sectores más vulnerables, puestos sobretodo a reactivar el sector productivo para eludir la dependencia del petróleo. En estos días, el presidente ha entregado la casa popular No. 1’900.000. “Mientras el precio del petróleo bajaba, el número de las viviendas ha continuado a subir: porque hemos aprendido a hacer mejor con poco” ha dicho, anunciando la institución de la Superintendencia para la criptomoneda -“el Petro”-.

Como jefe de la recién nacida institución irá el jóven constituyente Carlos Vargas, que tiene una específica competencia en tema de moneda virtual. El Petro será sostenido por las reservas de petróleo, gas, oro y diamantes del país. Otra pieza de las políticas tomadas por el gobierno bolivariano para emanciparse de la dependencia del dólar. Después de las sanciones de los Estados Unidos, que tratan de encerrar al país bolivariano con un bloqueo económico-financiero similar a aquel impuesto a Cuba, el gobierno ha anunciado la introducción de las monedas de otros países (India, China, Rusia) en las transacciones financieras. Desde el 2008, funciona el Sucre, un sistema de compensación regional entre los bancos centrales de los países que componen el ALBA, la Alianza bolivariana para los pueblos de las Américas. La moneda alternativa, que tiene como objetivo la construcción de una nueva “arquitectura financiera”, ha executado un máximo de transacciones de 1.065,9 millones de dólares en el 2012, pero en los últimos dos años se ha mostrado en dificultad.

Ya en el 2009, Chávez habló de una “petromoneda” que fuera garantizada por la reserva petrolera de diversos países. Y ahora, el gobierno bolivariano prueba a ponerse sobre la misma vía de otros países que, como Noruega, persiguen el objetivo del paso al dinero electrónico: siempre fiel al lema: ” o inventamos o erramos”…

El viernes, en la conclusión de la campaña electoral, los observadores internacionales (unos cincuenta, provenientes de casi todos los continentes y desplegados en los 23 estados) han sido recibidos por el Ministro de Relaciones Exteriores Jorge Arreaza. Con varios acentos, los “acompañantes” han certificado la inatacabilidad del sistema electoral venezolano y la buena salud de la “democracia participativa”.

Será por esto, será porque el socialismo bolivariano constituye un ejemplo de solidez que resulta insoportable para los poderes fuertes? Arreaza ha ilustrado la compleja trayectoria que ha llevado al país “la paz constituyente” mediante la que la ANC ha puesto fin a las violencias extremistas. Violencias apoyadas por una feroz campaña económica, política mediática lanzada a nivel internacional, que no ha terminado. Un ataque que, en lo que respecta al gobierno itlaiano, usa la mentira para desorientar y desinformar, volteando los términos y los responsables del enfrentamiento de clases en curso.

Un ataque que se renueva en los años desde cuando los Estados Unidos y sus aliados han entendido que Chavez no era el mismo caudillo domesticable, sino el portador de un proyecto de cambio estructural radicado y organizado en los sectores populares. Maduro – ha recordado Arreaza- habría podido “resolver” el ataque violento de las derechas con la represión, pero haciendo cuentas con un baño de sangre. En cambio, ha escogido adoptar la misma táctica de Chavez con los militares amotinados en la Plaza Altamira que, a finales del 2002, han capturado la atención de los massmedia por meses. Chavez – ha recordado el Ministro de Relaciones Exteriores – los ha dejado “cocinar en su mismo caldo” y el intento desestabilizante se ha agotado por sí mismo.

Así, ha llegado también la “paz constituyente” con la que el país se prepara a esta nueva prueba de “democracia participativa y protagonista” que es preludio a las presidenciales del próximo año. Un proyecto, el del socialismo bolivariano, que, en 18 años, ha estimulado y puesto en marcha energías alternativas a nivel internacional.

Las intervenciones de los acompañantes, por España a los Estados Unidos, a Europa, son ahora una ulterior demostración. Quien proviene de Argentina, Brasil, de Colombia, de Guatemala, de Chile, lleva duras experiencias de derechos negados y de represión. Arreaza expresa solidaridad a los pueblos oprimidos, como los mapuches, y agradece por la presencia solidaria. Y en muchos hacen notar la distancia sideral entre la democracia participativa de Venezuela, su transparencia electoral y lo que ocurre ne Honduras, donde fraude y el desprecio por la voluntad de la población quedan en primer lugar. “Si hubiera ocurrido en Venezuela – muchos repiten – estarían ya los portaéreos de los Estados Unidos en las aguas de Venezuela”.

Traducción Gabriela Pereira